Idiom | Meaning In Urdu |
Look Before You Leap | جس کی لاٹھی اس کی بھینس jiski lathi uski bhains |
وہ ہوتے ہیں جو طاقتور ہیں وہ جو چاہے وہ کر سکتے ہیں ناقابل اختلاف خاص طور پر جب آپ اس سے انکار کرتے ہیں
مثال: جب سے فوج نے اقتدار سنبھالا ہے، ملک کے رہنماؤں نے
“Might is right”
ذہنیت اختیار کر لی ہے
Mght Is ight story in urdu
گرمی کا دن تھا ایک بھیڑیے کو پیاس لگی وہ اپنی پیاس بجھانے کے لیے لیے نہر کی طرف چلا گیا وہاں نیچے کی طرف ایک میمنا بھی پانی پی رہا تھا بھیڑیے نے میمنا کو دیکھا اور سوچا یہ اس کے لیے اچھا بھوجن ہوگا اس کے منہ میں پانی آ گیا وہ اسے کھانا چاہتا تھاوہ ميمنا کے پاس دوڑا اور بولا تم پانی کو گندا کیوں کر رہےہو تم دیکھ نہیں رہے ہو میں پانی پی رہا ہوں میمنا نے کہا صاحب پانی آپ سے میری طرف بھ رہا ہے میں اسی آپ کے لئے کیسے گندا کر سکتا ہوں۔
اس پر بھیڑیا بہانہ بناتے ہوئے بولا بھلا تم نے پچھلے سال مجھے گالیاں کیوں دی تھیں غریب میمنے نے کہا میں صرف چھ مہینے کا ہوں میں تب پیدا ہی نہیں ہوا تھا بھیڑیا غصے سے گرم ہو گیا آیا اور بولا اگر یہ تم نہیں تھے تو ضرور وہ آپ کے بھائی یا پتا ہوں گے۔ یہ الفاظ کہتے ہوئے بھیڑیے نے ننھے میمنے پر حملہ کر دیا اور اسے کہا گیا
لہذا، کہانی واضح طور پر مرکزی خیال
”might is right ”
“جس کی لاٹھی اسکی بھینس”
کی عکاسی کر رہی ہے.